Prevod od "hai qualche problema" do Srpski


Kako koristiti "hai qualche problema" u rečenicama:

Se hai qualche problema, sparisci dalla città.
Ako ti se ne sviða, gubi se iz grada.
Se hai qualche problema, discutine da solo col capo.
Ako ti se ne sviðam, poprièaj sa svojim gazdom.
Può darsi che mi sbagli ma hai qualche problema con Janice?
Možda umišljam, ali slutim da ti Janice nije draga.
Di', tu hai qualche problema con cose del genere...?
Imaš ti problema s takvim stvarima?
Frankie mi ha detto che tu hai qualche problema di coscienza.
Želim da razumeš. Frankie mi je rekao da imaš problema... sa svojom savešæu.
Hai qualche problema col nudo frontale totale?
Imaš li problema sa skidanjem na filmu?
Scusa, hai qualche problema con me?
Izvini, jel ti imas problem sa mnom?
Sei hai qualche problema, Jimmy e Gina sono qui per aiutarti.
Ako bude problema, Džimi i Ðina su tu.
Ti ho chiesto, hai qualche problema?
Rekoh, imaš neki problem, deèko? Ne.
Ho sentito il triste sospiro, vedo che hai le spalle ricurve, e so che hai qualche problema da femminuccia di cui mi vuoi parlare, perche'... probabilmente pensi che sarebbe catartico sfogarti per bene... ma credimi, non lo sara'.
Èuo sam tužan uzdah, vidim pognuta ramena, i svjestan sam da imaš problem... i želiš mi prièati o njemu. Misliš da æeš doživjeti katarzu, ali vjeruj mi, neæeš.
Faccio quello che posso con personale e risorse limitati, e se hai qualche problema, prenditela col Capo.
Èinim što mogu s premalo osoblja i sredstava. Ako vam to smeta. Recite šefu.
Cuddy, hai qualche problema a riguardo?
Cuddy, imaš li kakav problem s ovim?
Se hai qualche problema personale che potrebbe interferire con...
Ako imaš licnih problema koji te ometaju... Pst, pst, pst.
Non so se sia per via del caso in se' o se hai qualche problema personale, la rottura con Stacy...
Ne znam, ako je nešto, vezano za ovaj sluèaj Ili vam se nešto osobno dogaða?
Hai qualche problema col fatto che siamo d'accordo?
Problem ti je da li se mi slažemo?
Se hai qualche problema con me, vediamo di risolverlo subito.
Ako ima problem sa mnom, hajde da ga resimo odmah.
Cioè, non tai la dichiarazione dei redditi da due anni dunque sicuramente hai qualche problema di soldi.
Mislim, ne bi trebao plaèati porez zadnje dvije godine tako da sam siguran kako je novac prilièno èvrst.
Ora lo ammetti che hai qualche problema?
Hoæeš li sada da priznaš da imaš problem?
Hai qualche problema di tipo etico con quello che faccio, che espresso in un modo tutto tuo possa farmi pensare che stia sbagliando anche se non lo ammettero' mai?
Imaš li neki eticki problem s ovim što radim, pa da ga izraziš na jedinstven nacin, što bi moglo da me natera da pomislim da sam pogrešio iako znaš da nikad to necu priznati?
Se hai qualche problema, vedi di risolverlo.
Ako imas problema, moras da ih resis.
Hai qualche problema di vista, idiota?
Jel' ti nešto ne valja s oèima, idiote?
Hai qualche problema con i mostri?
Imaš li neki problem s nakazama?
Hai qualche problema alla faccia, Jutt?
Nešto ti se desilo sa licem, Jatt?
Se hai qualche problema, io sto al 551 di Bunker Hill Street.
Ако имаш проблем са тим, моја адреса је 551 Бункер Хилл Стреет.
Mi ha detto che hai qualche problema a parlare dei tuoi ricordi d'infanzia.
Pomenuo je da ti je jako teško da prièaš o svojim uspomenama iz detinjstva.
Be', io so... so che hai qualche problema con me, ma sono curioso, che perdoni a lui?
Pa, znam da imate neke probleme samnom, ali sam znatiželjan, zašto je on ukljuèen?
Se hai qualche problema, fammi un fischio.
Ako upadneš u "frku", samo vièi.
Non fare troppo tardi e chiamami se hai qualche problema.
Hvala, dobro. Nemoj da ostaješ previše kasno i zovi me ako se pojavi neki problem.
Perche', hai qualche problema con i Danvers?
Zašto, imaš nekih problema sa njima?
Che c'è, hai qualche problema, Harry Potter?
U èemu je problem, Hari Poter?
Se hai qualche problema con me, prova a dirmelo come un uomo.
Ako imaš kakav problem sa mnom, ponašaj se kao muškarac.
Hai qualche problema con la voce?
Нешто ти није у реду са гласом?
Hai qualche problema a parte il freddo?
Imaš još neki problem osim hladnoæe?
1.206983089447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?